Jirina Bohdalová
多姆·德路易斯 Christopher Plummer Erica Yohn
神谷明 山本百合子 内海贤二 大塚周夫 古川登志夫 盐泽兼人 铃木富子 一龙斋贞友 安藤亚里沙 千叶顺二 柴田秀胜 泷口顺平 青野武 大竹宏 乡里大辅 渡部猛 八奈见乘儿 宫内幸平 田中康郎 矢田耕司 银河万丈 屋良有作 加藤正之 千叶繁 田中亮一 佐藤正治 泽木郁也 盐屋浩三 小林通孝 铃木玲子 川浪叶子 石田太郎
野泽雅子 鹤广美
大山信代 小原乃梨子 立壁和也 肝付兼太 野村道子 熊仓一雄
矢尾一树 川村万梨阿 盐泽兼人 千叶繁 小粥よう子 坂本千夏 井上和彦 榊原良子 西村智博 盐屋浩三 二又一成 速水奖 橋本晃一 岡和男 银河万丈 宮里久美
未知
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
平野文 古川登志夫 島津冴子 神谷明
原えりこ 高橋美紀 山田栄子
小幡洋子 水島裕 龍田直樹 峰あつ子 八奈見乗児
山本百合子 鳕子 三浦雅子
堀胜之祐 鹤广美 小山茉美 玄田哲章
潘惠子 堀内贤雄 盐泽兼人 小林修 田中秀幸 银河万丈 屋良有作 深雪早苗 小林通孝
内尔·洛斯 艾伦·欧朋海默 詹姆斯·埃弗里 迈克尔·安萨拉 彼得·库伦 弗兰克·维尔克 罗伯特伊图 Michael Bell 露西·泰勒
玄田哲章 笹冈繁藏 若本规夫 凤芳野 二又一成 难波圭一 冈本麻弥 鹤弘美 田中真弓
古谷彻
三ツ矢雄二 日高のり子 難波圭一
古川登志夫 平野文 神谷明 小山茉美 杉山佳寿子 岛津冴子 千叶繁 村山明
平野文 古川登志夫
董浩 李扬